Allgemeine Geschäftsbedingungen
§ 1 Geltungsbereich, Vertragspartner
(1) Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der webbasierten Anwendung („spieltag11", erreichbar unter spieltag11.de, nachfolgend „Dienst") von Christian Vogt, Schlehenweg 13, 32832 Augustdorf (nachfolgend „Anbieter") durch Vereine, Verbände sowie deren beauftragte Trainer:innen und sonstige Nutzer (nachfolgend „Nutzer").
(2) Der Dienst richtet sich an Vereine und an Einzelpersonen, die ihn für ihre Trainertätigkeit nutzen. Vereine, die den Dienst für ihre Amateur- und Jugendarbeit und nicht im Rahmen einer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit nutzen, sowie die für sie handelnden Trainer:innen und sonstigen Nutzer sind Verbraucher im Sinne des § 13 BGB. Für sie gelten die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften, insbesondere das Widerrufsrecht nach § 3 Abs. 4, die Kündigungsregeln nach § 3 Abs. 2 und § 312k BGB sowie die §§ 327 ff. BGB. Unternehmer im Sinne des § 14 BGB nutzen den Dienst im Rahmen ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit.
(3) Abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zu. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Klausel nur, soweit sie gesetzlich zulässig ist.
§ 2 Vertragsgegenstand, Leistungen
(1) Der Dienst stellt Werkzeug für die vereinsinterne Leistungserfassung im Jugend- und Amateurfußball zur Verfügung: Erstellung von Umfragen, Erfassung von Selbst- und Fremdbewertungen von Spieler:innen, eine Auswertung für Spieler:innen und Trainer:innen sowie digitale Theorieeinheiten mit Frist, Fragen und Auswertung.
(2) Dem Nutzer obliegt es, die rechtlichen Voraussetzungen für die Nutzung im Verein zu schaffen, insbesondere die datenschutzrechtlich erforderlichen Einwilligungen bzw. Erlaubnisse für die Datenverarbeitung der Spieler:innen (einschließlich Art. 8 DSGVO bei unter 16-Jährigen) einzuholen und zu dokumentieren. Der Anbieter unterstützt durch bereitgestellte Erklärungstexte, übernimmt diese Pflichten des Nutzers jedoch nicht.
(3) Der Funktionsumfang richtet sich nach dem gebuchten Tarif. Es gelten die folgenden Grenzen (eine „offene Umfrage“ ist eine Umfrage, die noch nicht abgeschlossen ist):
| Tarif | Mannschaften | offene Umfragen je Mannschaft | offene Umfragen gesamt | Kader je Mannschaft | Theorieeinheiten je Monat | Termine im Voraus |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Start (kostenlos) | 1 | 3 | 3 | 35 | 5 | 6 Monate |
| Verein S | 2 | 3 | 6 | unbegrenzt | 10 | 12 Monate |
| Verein | 6 | 15 | 90 | unbegrenzt | unbegrenzt | unbegrenzt |
| Verein Plus | 12 | unbegrenzt | unbegrenzt | unbegrenzt | unbegrenzt | unbegrenzt |
Wechselt ein Verein in einen Tarif, dessen Grenzen durch den bestehenden Datenbestand überschritten werden, bleiben alle Daten erhalten. Die betroffene Mannschaft wird für neue Spieler, Termine und Umfragen gesperrt („eingefroren“), bis der Bestand die Grenzen wieder einhält oder ein passender Tarif gebucht ist. Es werden keine Daten gelöscht. Das Löschen von Spielern, Umfragen und Theorieeinheiten bleibt auch im eingefrorenen Zustand möglich, damit der Bestand wieder unter die Grenzen sinken kann.
(4) Änderungen des Leistungsumfangs. Der Anbieter kann den Funktionsumfang und die in Abs. 3 genannten Grenzen mit Wirkung für die Zukunft nur ändern, wenn einer der folgenden Gründe vorliegt:
- (a) Verhinderung von Missbrauch oder Abwehr einer Gefährdung der Systemstabilität,
- (b) Erfüllung gesetzlicher, behördlicher oder sicherheitsbezogener Anforderungen,
- (c) unvorhergesehen gestiegene Nutzung des unentgeltlichen Tarifs, die die Betriebskosten nachweisbar erheblich erhöht, oder
- (d) technische Weiterentwicklung des Dienstes, soweit sie die Leistung nicht zum Nachteil des Nutzers verringert.
Die Änderung muss für den Nutzer nach Abwägung der beiderseitigen Interessen zumutbar sein (§ 308 Nr. 4 BGB). Änderungen, die das Verhältnis von Leistung und Entgelt für kostenpflichtige Tarife wesentlich verschieben, sind ausgeschlossen, insbesondere eine Kürzung der in Abs. 3 genannten Grenzen für kostenpflichtige Tarife. Der Anbieter teilt die Änderung mindestens sechs Wochen vor dem Wirksamwerden in Textform (E-Mail oder Kundenkonto) mit; die Mitteilung nennt die betroffenen Grenzen, den Grund und den Zeitpunkt des Wirksamwerdens. Der Nutzer kann den Vertrag bis zum Wirksamwerden in Textform oder über die Konto-Einstellungen kündigen; mit der Kündigung endet der Vertrag zum Wirksamwerden der Änderung, und der Anbieter erstattet bereits gezahlte Entgelte für nicht erbrachte Leistungen. Bereits gespeicherte Daten bleiben erhalten; die Regelungen in Abs. 3 zum Einfrieren und zum Löschen gelten entsprechend. Sind Verbraucher betroffen, bleiben die §§ 327 ff. BGB, insbesondere § 327r BGB, unberührt.
§ 3 Vertragsschluss, Laufzeit
(1) Ein Vertrag kommt durch Registrierung des Nutzers (Self-Service) oder durch individuelle Vereinbarung mit dem Anbieter in Textform zustande.
(2) Die Erstlaufzeit entspricht dem bei der Buchung gewählten Abrechnungszeitraum (monatlich oder jährlich). Nach Ablauf der Erstlaufzeit verlängert sich der Vertrag auf unbestimmte Zeit. Er ist dann jederzeit mit einer Frist von einem Monat zum Ende des laufenden Monats kündbar, im Konto über die Abo-Verwaltung oder in Textform gegenüber dem Anbieter; bei jährlicher Zahlweise endet er mit dem Ende des bereits bezahlten Zeitraums. Bei unentgeltlichen Verträgen (Tarif „Start“) ist eine Kündigung jederzeit ohne Einhaltung einer Frist in Textform oder über die Konto-Einstellungen möglich; der Anbieter kann den unentgeltlichen Tarif mit einer Frist von einem Monat in Textform kündigen. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund (§ 314 BGB) bleibt beiden Seiten unberührt.
(3) Eine kostenlose Testphase (falls angeboten) endet nach der bei der Buchung angegebenen Zahl von Tagen; danach beginnt die kostenpflichtige Laufzeit, sofern der Nutzer nicht vorher kündigt.
(4) Verbrauchern steht das gesetzliche Widerrufsrecht zu. Einzelheiten enthält die Widerrufsbelehrung; das Muster-Widerrufsformular ist dort ebenfalls abrufbar. Bei digitalen Inhalten und Dienstleistungen kann das Widerrufsrecht vorzeitig erlöschen. Dafür müssen zwei Voraussetzungen erfüllt sein: Der Verbraucher stimmt ausdrücklich zu, dass der Anbieter schon vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Leistung beginnt. Und er bestätigt, dass er dadurch sein Widerrufsrecht verliert (§ 356 Abs. 5 BGB).
§ 4 Preise und Zahlung
(1) Es gelten die bei der Buchung angezeigten Preise, jeweils vorbehaltlich einer Preisanpassung nach Abs. 1a. Für die kostenpflichtigen Tarife gilt (Endpreise, jeweils pro Verein):
| Tarif | monatlich | jährlich |
|---|---|---|
| Verein S | 2,78 € | 27,80 € |
| Verein | 6,38 € | 61,74 € |
| Verein Plus | 12,84 € | 128,40 € |
Der kostenlose Tarif „Start“ ist dauerhaft kostenfrei. Diese Zusage betrifft den Preis, nicht den Funktionsumfang; § 2 Abs. 4 bleibt unberührt.
(1a) Preisanpassungen. Der Anbieter kann die Preise der kostenpflichtigen Tarife nur anpassen, wenn sich seine Kosten für die Bereitstellung des Dienstes nachweislich erhöht haben (insbesondere Hosting, Zahlungsabwicklung, Steuern und Abgaben), und höchstens im Umfang dieser Erhöhung. Der Anbieter teilt die Änderung mindestens sechs Wochen vor dem Wirksamwerden in Textform (E-Mail oder Kundenkonto) mit und nennt Grund, Umfang und Zeitpunkt. Bei laufenden Abonnements wird der neue Preis frühestens mit der nächsten Verlängerung nach Ablauf dieser Frist wirksam, bei Jahresabonnements frühestens zur nächsten Jahresverlängerung; eine rückwirkende Belastung findet nicht statt. Der Nutzer kann den Vertrag bis zum Wirksamwerden der Änderung in Textform oder über die Konto-Einstellungen kündigen; mit der Kündigung endet der Vertrag zum Wirksamwerden der Änderung, und der Anbieter erstattet bereits gezahlte Entgelte für nicht erbrachte Leistungen.
(2) Der Anbieter ist Kleinunternehmer im Sinne des § 19 UStG; es wird daher keine Umsatzsteuer berechnet und in Rechnungen nicht ausgewiesen. Die angegebenen Preise sind Endpreise.
(3) Die Rechnungsstellung erfolgt digital (E-Mail bzw. Kundenkonto) im Format XRechnung. Der Nutzer ist zur Mitwirkung an den Voraussetzungen des § 14 UStG verpflichtet, insbesondere zur Angabe einer zutreffenden Rechnungsadresse und, soweit vorhanden, seiner Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.
(4) Die Zahlung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe, Ltd. Akzeptiert werden die im Bestellvorgang angezeigten Zahlungsarten, insbesondere Kredit- und Debitkarten (einschließlich Apple Pay, Google Pay und Link) sowie Amazon Pay; nach Freigabe durch Stripe zusätzlich SEPA-Lastschrift. Bei SEPA-Lastschrift erteilt der Nutzer dem Anbieter ein Lastschriftmandat; Gläubiger-ID und Mandatsreferenz werden im Bestellvorgang angezeigt und mit der Bestätigung mitgeteilt. Die Belastung erfolgt jeweils zu Beginn des Abrechnungszeitraums, bei Kartenzahlung frühestens mit Abschluss des Bestellvorgangs. Für die Nutzung von Amazon Pay gelten ergänzend die Bedingungen von Amazon Pay; der Vertrag über den Dienst kommt ausschließlich mit dem Anbieter zustande.
(5) Gerät der Nutzer mit einer Zahlung in Verzug, kann der Anbieter den Zugang zu den kostenpflichtigen Funktionen nach vorheriger Ankündigung in Textform sperren. Gesetzliche Rechte des Nutzers, insbesondere das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund, bleiben unberührt.
§ 5 Pflichten des Nutzers
(1) Der Nutzer trägt Sorge für die Richtigkeit der von ihm eingegebenen Daten und dafür, dass über ihn verarbeitete Daten Dritter (Spieler:innen, Erziehungsberechtigte) mit dessen Kenntnis und Erlaubnis verarbeitet werden.
(2) Zugangsdaten sind geheim zu halten; bei Verdacht auf Missbrauch ist der Anbieter unverzüglich zu informieren.
(3) Für selbst eingestellte Inhalte - insbesondere Umfragefragen, Fragebögen und digitale Theorieeinheiten samt Texten und eingebundenen Bildern - ist der Verein verantwortlich, der den Dienst als Vertragspartner nutzt; ein Trainer, der Inhalte einstellt, haftet daneben für eigenes Verschulden nach den gesetzlichen Vorschriften. Der Nutzer versichert, dass er die erforderlichen Rechte an den Inhalten und Bildern besitzt und dass die Inhalte keine Rechte Dritter verletzen. Der Anbieter stellt die technische Plattform bereit und prüft die Inhalte nicht inhaltlich; Ansprüche Dritter wegen dieser Inhalte gehen zu Lasten des Nutzers, der den Anbieter von berechtigten Ansprüchen freistellt.
(4) Der Anbieter darf Inhalte sperren oder entfernen, wenn er aufgrund gesetzlicher Vorschriften dazu verpflichtet ist oder wenn konkrete Anhaltspunkte dafür bestehen, dass die Inhalte Rechte Dritter verletzen oder gegen gesetzliche Vorschriften verstoßen. Er informiert den Nutzer darüber in Textform und nennt den Grund. Hinweise auf rechtswidrige Inhalte nimmt der Anbieter unter der im Impressum genannten Kontaktadresse entgegen und prüft sie unverzüglich; der Nutzer kann die Entscheidung über die Kontaktadresse anfechten. Die Regelungen des Digitale-Dienste-Gesetzes, insbesondere die Melde- und Abhilfeverfahren nach Art. 16 DSA, bleiben unberührt.
§ 6 Haftung
(1) Der Anbieter haftet, gleich aus welchem Rechtsgrund, bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels, bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz unbeschränkt.
(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und dann begrenzt auf den bei Vertragsschluss typischerweise vorhersehbaren Schaden.
(3) Für Datenverlust haftet der Anbieter im Rahmen von Absatz 1 und 2; der Nutzer ist gehalten, exportierte Auswertungen selbst zu sichern.
§ 7 Vertraulichkeit, Datenschutz
(1) Die Parteien behandeln die Daten der Gegenseite vertraulich. Der Anbieter ist Auftragsverarbeiter des Vereins, soweit er dessen Kader-, Umfrage- und Theoriedaten verarbeitet; die Einzelheiten regelt der Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV), der Bestandteil dieser Bedingungen ist. Für die übrigen Verarbeitungen (Konto, Zahlungsabwicklung, Betrieb und Sicherheit der Anwendung) ist der Anbieter Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO.
(2) Näheres zur Datenverarbeitung ergibt sich aus der Datenschutzerklärung.
§ 8 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
(2) Erfüllung und Gerichtsstand ist, soweit der Nutzer Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, der Sitz des Anbieters. Gegenüber Verbrauchern gilt der gesetzliche Gerichtsstand; die gesetzlichen Verbraucherschutzvorschriften bleiben unberührt.
(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung (§ 306 BGB).
§ 9 Änderungen dieser Bedingungen
(1) Der Anbieter kann diese Bedingungen ändern, soweit dies erforderlich ist, um geänderte gesetzliche oder behördliche Vorgaben oder die Rechtsprechung umzusetzen, um Regelungslücken zu schließen oder um technische Abläufe anzupassen, und der Nutzer dadurch nicht unangemessen benachteiligt wird. Änderungen des Leistungsumfangs und der Preise richten sich ausschließlich nach § 2 Abs. 4 und § 4 Abs. 1a. Weitergehende Änderungen dieser Bedingungen, insbesondere solche, die Leistung oder Preis betreffen, bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung des Nutzers.
(2) Der Anbieter teilt die Änderung mindestens sechs Wochen vor dem Wirksamwerden in Textform (E-Mail oder Kundenkonto) mit. Die Mitteilung nennt die geänderten Bestimmungen, den Grund und den Zeitpunkt des Wirksamwerdens.
(3) Der Nutzer kann den Vertrag bis zum Wirksamwerden der Änderung in Textform oder über die Konto-Einstellungen kündigen. Bei laufenden kostenpflichtigen Abonnements endet der Vertrag in diesem Fall zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums; bereits gezahlte Entgelte für danach nicht erbrachte Leistungen werden erstattet. Weitergehende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
Stand: 2026-11-12 · Version: vdb670973